درس نهم قرآن هفتم با جواب - هوم درس

معنی کلمات و متن کتاب قرآن هفتم با جواب همراه با جواب انس با قرآن در خانه و فعالیت صفحه ۸۲ و ۸۳ و ۸۵ و ۸۶ درس نهم هفتم

جواب فعالیت های درس 9 قرآن هفتم –

جواب جلسه اول درس نهم قرآن هفتم

فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
انسان، کار، پرستش، وحی می شود، ملاقات

فعالیت دوم: با دقت در محل درست و نادرست ترجمه ی کلمه ی «اِنَّما» ترکیب ها و عبارات قرآنی زیر را به شکل صحیح ترجمه کنید.

اِنَّما وَلِیُّکُمُ الله: ترجمه نادرست: فقط ولیّ شما خداست/ترجمه ی درست: ولیّ شما فقط خداست.

1 .قُل اِنَّما اَنَا بَشَرٌ مِثلُکُم: بگو من فقط بشری مانند شما هستم

2 .یُوحَی اِلَیَّ: وحی می شود به من

3 .اَنَّما اِلهُکُم اِلهٌ واحِدٌ: خدای شما فقط خدای(یگانه) یکتاست

4 .لِقآءَ رَبِّهِ: دیدار پروردگارش

5 .عَمَلًا صالِحًا: کار شایسته ای

انس با قرآن: ترجمه ی آخرین سوره ی کهف و عباراتی از سوره ی مریم را کامل کنید.
1 .قُل اِنَّما اَنَا بَشَرٌ مِثلُکُم یُ وحَی اِلَیَّ:

بگو من فقط بشری مثل شما هستم که وحی می شود به من.

2 .اَنَّما اِلهُکُم اِلهٌ واحِدٌ:

خدای شما فقط خدای یگانه است.

3 .فَمَن کانَ یَرجوا لِقاءَ رَبِّهِ:

پس هرکس امید دارد دیدار پروردگارش را.

فَلیَعمَل عَمَلًا صالِحًا:

پس باید انجام دهد کار شایسته ای.

وَ لا یُشرِک بِعِبادَهِ رَبِّهِ اَحَدًا:

و شریک نگیرد برای عبادت پروردگارش کسی را.

4 .ذِکرُ رَحمَتِ رَبِّکَ عَبدَهُ زَکَرِیّا:

یادی از لطف پروردگارت به بنده اش (حضرت) زکریا(ع).

ج-از صفحه  304 سه عبارت یا ترکیب ساده قرآنی نوشته و معنا کنید. 

1- وعدُ رَبّی : وعده پروردگار من 2- اِن الذین : قطعا کسانی که 3-اِن الذین ءامنوا : قطعا کسانی که ایمان آوردند

پیام قرآنی صفحه ۸۳ عربی هفتم

جواب جلسه دوم درس نهم قرآن هفتم

فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

قرارداد، آب، میان

فعالیت دوم: این ترکیب ها و عبارت های قرآنی را معنا کنید.
1 .بَینَهُما: میان آن دو
2 .اَلَّذی جَعَلَ: کسی که قرار داد
3 .فیها سُبُلًا: در آن راه هایی را
فعالیت سوم: این ترکیب ها را مانند نمونه، کامل و معنا کنید.

لِ(برای) + هُ : لَهُ: برای او، برایش
لِ(برای) + هُم : لَهُم: برای آنها، برایشان
لِ(برای) +ها : لَها: برای او، برایش
لِ(برای) + کُم: لَکُم: برای شما، برایتان

نکته: همان طور که می دانید »لِ« به معنای «برای» است، «لِ» در کلمات زیر به صورت «لَ» به کار می رود.

انس با قرآن: ترجمه ی این عبارت های قرآنی را کامل کنید و شماره ی آیه ی مربوطه را مقابل آن بنویسید.

1 .تَنزیلًا مِمَن خَلَقَ االَرضَ وَ السَّمواتِ العُلَی:

(قرآن) نازل شده از سوی کسی است که خلق کرد زمین و آسمان های بلند را. طه/4

2 .لَهُ ما فِی السَّمواتِ وَ ما فِی الاَرضِ وَ ما بَینَهُما:

برای او است آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین و آنچه در میان آن دو است. طه/6

3 .اَلَّذی جَعَلَ لَکُمُ الاَرضَ مَهدًا:

کسی که قرار داد برایتان زمین را محل آرامش و آسایش

وَ سَلَکَ لَکُم فیها سُبُلًا:

و درست کرد برای شما در آن راه هایی را.

وَ اَنزَلَ مِنَ السَّماءِ مآءً:

و فرو فرستاد از آسمان آبی را. طه/53